831. skotarz (daw.) — pasterz. [przypis edytorski]
832. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
833. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
834. frymark (daw.) — nieuczciwy handel. [przypis edytorski]
835. Pylos — miasto na wybrzeżu Messeńskim, w rzeczywistości poematów Homera rządzone przez Nestora, najstarszego uczestnika wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
836. Arkejsjos — syn Zeusa i ziemianki Euryodii, ojciec Leartesa i dziadek Odyseusza. [przypis edytorski]
837. zawisnąć (daw.) — zależeć. [przypis edytorski]
838. imiona (daw.) — posiadłości, majątki. [przypis edytorski]
839. kopij — właśc. włóczni. [przypis edytorski]
840. Idomeneus — syn Deukaliona, pod Troją dowodził Kreteńczykami. [przypis edytorski]