1001. gwoli ciekawości (daw.) — z ciekawości. [przypis edytorski]
1002. Helios (mit. gr.) — bóg słońca. [przypis edytorski]
1003. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
1004. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
1005. na mrugi — mrugając. [przypis edytorski]
1006. zajrzeć (daw.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
1007. jucha — krew. [przypis edytorski]
1008. kaban (ukr.) — wieprz. [przypis edytorski]
1009. opasz się — starożytni zapaśnicy i bokserzy przed walką przywdziewali szerokie pasy. [przypis edytorski]
1010. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]