1031. bez chyby (daw.) — na pewno. [przypis edytorski]
1032. wątor (daw.) — tu: przejście. [przypis edytorski]
1033. człowiek zachoży (z ros.) — przybysz. [przypis edytorski]
1034. wiernek (daw.) — powiernik. [przypis edytorski]
1035. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
1036. pawęż (daw.) — tarcza. [przypis edytorski]
1037. gonny (daw.) — smukły, wysoki. [przypis edytorski]
1038. nalewka (daw.) — dzbanek. [przypis edytorski]
1039. rozhowor (z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
1040. Argeje — Grecy (od krainy Argos na Peloponezie). [przypis edytorski]