1081. mdły (daw.) — słaby. [przypis edytorski]
1082. zażec (daw.) — podpalić. [przypis edytorski]
1083. kopia — właśc. włócznia. [przypis edytorski]
1084. nalewka (daw.) — dzbanek. [przypis edytorski]
1085. czeladka — zdrobnienie od czeladź, tj. służba. [przypis edytorski]
1086. rozhowor (z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
1087. wystawa — wystający ze ściany domu przedsionek. [przypis edytorski]
1088. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1089. z lądu — bo część bydła wypasano w miejscach bardziej sprzyjających niż górzysta Itaka. [przypis edytorski]
1090. wystawa — wystający ze ściany domu przedsionek. [przypis edytorski]