1231. Amfimedon — syn Menelausa, zabity przez Telemacha w czasie rzezi zalotników. [przypis edytorski]
1232. tkanka (daw.) — tkanina. [przypis edytorski]
1233. Pylos — miasto na wybrzeżu Messeńskim, w rzeczywistości poematów Homera rządzone przez Nestora, najstarszego uczestnika wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
1234. Sikelka — Sycylijka. [przypis edytorski]
1235. na zwiadę — dziś popr.: na zwiad. [przypis edytorski]
1236. przymówka — złośliwy zarzut. [przypis edytorski]
1237. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
1238. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
1239. podal (daw.) — z dala. [przypis edytorski]
1240. Alybant — nieznana lokalizacja. [przypis edytorski]