Na asfodelu698 mroczną łąkę się oddalił,

Uradowan, żem syna męstwo tak wychwalił.

Inne zaś, co tam były, nieboszczyków cienie

Stały smutne, na swoje płacząc przeznaczenie;

A tylko cień Ajasa, syna Telamona,

Stał podal699. Jego postać srodze zachmurzona

Przez to, żem go w zapasach przemógł i nagrodą

Wziął zbroję Achillesa700, którą głosów zgodą

W dank701 dali mi Trojańce i Pallas-Atene,

A Tetys702 przeznaczyła za zwycięstwa cenę.