Dobijali do wyspy nad samym świtaniem.
Pod Forkysa790, morskiego starucha, wezwaniem
Jest tam przystań w Itace: dwie groźne opoki
Sterczą u wnijścia, niby wrota tej zatoki,
Odpierające fale, które burza pędzi
W przystań; więc tuż u cichej wybrzeża krawędzi
Nie cumowanych łodzi stoi rząd spokojny.
Wyżej, gdzie brzeg, tam rośnie oliwnik791 w liść strojny;
Jest i ciemna pieczara oliwnika blisko:
Boginek Najadami792 zwanych w niej siedlisko.