Żony w jeństwo843 pobrali z dziatwą niedorosłą,

A mężów w pień wysiekli! Gdy się to doniosło

Do miasta, rankiem tłumy i konno, i pieszo

Migocąc miedną844 zbroją na ratunek spieszą

I okrywają pola... Kronion gromowładny

Zesłał na mą drużynę popłoch bezprzykładny,

Żaden bowiem wrogowi już nie stawił czoła.

Więc włóczniami wykłuto ściśniętych dokoła,

Innych żywcem pojmanych w jarzmo powleczono,

Mnie zaś Zeus taką myślą zapalił szaloną —