40. słowy — dziś N.lm: słowami. [przypis edytorski]
41. pąsowy — kolor jasnoczerwony. [przypis edytorski]
42. natrącać (daw.) — wspominać, nadmieniać, czynić wzmiankę. [przypis edytorski]
43. wiktuały (daw.) — produkty spożywcze. [przypis edytorski]
44. tualeta (daw.) — elegancki ubiór, kreacja; także: czynności pielęgnacyjne, mycie, czesanie, golenie się, ubieranie. [przypis edytorski]
45. party (daw.) — partia. [przypis edytorski]
46. szczwany — przebiegły, chytry. [przypis edytorski]
47. gapiowaty — bezmyślny, roztargniony. [przypis edytorski]
48. mania — tu: mocne zamiłowanie do czegoś. [przypis edytorski]
49. kontent (z fr. content) — zadowolony, szczęśliwy, usatysfakcjonowany. [przypis edytorski]