200. cesarz — tu: Napoleon Bonaparte; Napoleon I (1769–1821). [przypis edytorski]
201. pan de Bourgarel — ten sam Ferdynand de Bourgarel, którego opłakuje Polityka, Sztuka i Miłość, według wyrażenia użytego w mowie pogrzebowej, wygłoszonej przez Adolfa nad jego grobem. [przypis autorski]
202. Restauracja — tu: przywrócenie do władzy obalonej przez Rewolucją Francuską dynastii Bourbonów (1814 po abdykacji Napoleona). [przypis edytorski]
203. buduar (daw.) — pokój odpoczynkowy pani domu. [przypis edytorski]
204. ongi (daw.) — kiedyś. [przypis edytorski]
205. tualeta — tu: czynności higieniczne i pielęgnacyjne: mycie, czesanie, golenie się, ubieranie. [przypis edytorski]
206. sukcesja — spadek, spuścizna. [przypis edytorski]
207. columbella (z łac.) — rodzaj małych ślimaków morskich. [przypis edytorski]
208. Prowansja — kraina w południowo-wschodniej Francji. [przypis edytorski]
209. Alzacja — region administracyjny i kraina hist. we wschodniej Francji. [przypis edytorski]