32. uniósł — tu: uprowadził, porwał. [przypis edytorski]
33. czuć o sobie (starop.) — dbać o siebie; dbać o swój interes. [przypis edytorski]
34. czynić praktyki (starop.) — działać; tj. tu: gromadzić zwolenników, spiskować. [przypis edytorski]
35. towarzystwa zbierać — zbierać koła stronników. [przypis edytorski]
36. nie jest przedajno — nie jest sprzedajne; jest nie na sprzedaż. [przypis edytorski]
37. w cale zostać (starop.) — zostać w całości; pozostać w stanie nienaruszonym. [przypis edytorski]
38. odprawować posły — dawać odprawę posłom; wysłuchać posłów. [przypis edytorski]
39. snać (starop.) — wszak, przecież. [przypis edytorski]
40. królewicze (starop. forma) — królewiczu. [przypis edytorski]
41. dobre (starop. forma) — dobro [przypis edytorski]