42. przystojność — to, co przystoi (czynić, mówić); przyzwoitość. [przypis edytorski]
43. nie jest przyjacielska — nie jest rzeczą przyjacielską. [przypis edytorski]
44. potrzeba (starop.) — niebezpieczeństwo. [przypis edytorski]
45. sumnienie — dziś: sumienie. [przypis edytorski]
46. I toć potrzeba, gdzie sumnienie płaci — i to jest niebezpieczeństwem, gdzie chodzi o sumienie. [przypis edytorski]
47. każdy, kto ma sprawiedliwą — każdy, kto ma słuszność. [przypis edytorski]
48. być gospodą u kogoś — gościć u kogoś; stacjonować u kogoś. [przypis edytorski]
49. ućciwy (starop.) — dziś: uczciwy. [przypis edytorski]
50. cudzą żonę (...), o którą czynią — cudzą żonę, z powodu której toczy się spór. [przypis edytorski]
51. Nie wiem o żonę — nie wiem, czy z powodu żony. [przypis edytorski]