82. g’myśli (starop.) — ku myśli, po myśli; pomyślnie, według życzenia. [przypis edytorski]
83. nie ma, jeno jedno — nie ma więcej niż tylko jedno; ma tylko jedno. [przypis edytorski]
84. co ich — tu: ilu ich. [przypis edytorski]
85. g’woli (starop.) — dla. [przypis edytorski]
86. to nie człowiecza — to nieludzkie; to nie jest rzecz właściwa człowiekowi. [przypis edytorski]
87. przed sienią — przed domem; tu: przed pałacem. [przypis edytorski]
88. pospolita rzecz (z łac. res publica) — rzeczpospolita, państwo. [przypis edytorski]
89. poczet uczynić — tu: zdać sprawę (komuś z czegoś, np. z wykonania zadania). [przypis edytorski]
90. krzywy (starop.) — zły. [przypis edytorski]
91. wynić a. wynijść (starop.) — wyjść [przypis edytorski]