1. Pieśń świętojańska o Sobótce — Sobótka to palone w wigilię św. Jana (w nocy z 23 na 24 czerwca) ognisko, któremu towarzyszyły tańce i śpiewy dziewcząt; obrzęd ma tradycję jeszcze pogańską. [przypis redakcyjny]
2. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w utworze jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
3. słońce Raka zagrzewa — jest w znaku Raka (od 22 czerwca). [przypis redakcyjny]
4. jako czas niesie — jak czas nakazuje. [przypis redakcyjny]
5. bąki — dudy, piszczałki. [przypis redakcyjny]
6. sprzeciwiać — tu: odpowiadać śpiewem, graniem (echem). [przypis redakcyjny]
7. prawie (daw.) — jak należy, w komplecie. [przypis redakcyjny]
8. belica — bylica, ziele, któremu przypisywano moce magiczne. [przypis redakcyjny]
9. wszytki — wszystkie. [przypis edytorski]
10. niezganiony — nienaganny. [przypis redakcyjny]