31. z przyrodzenia — z natury. [przypis redakcyjny]
32. trefny (starop.) — dowcipny (por. trefniś: błazen). [przypis redakcyjny]
33. ciągnąć kota — otrzymać nauczkę (zabawa polegała na tym, że delikwent był przywiązywany do liny, drugi koniec liny ciągnął kot, ale też inicjatorzy zabawy, którzy przeciągali nieszczęśnika przez błoto czy rzekę). [przypis redakcyjny]
34. puść sie (...) płota — nie chowaj się za płotem ze wstydu. [przypis redakcyjny]
35. opodal — daleko (por. dzisiejsze: nieopodal). [przypis redakcyjny]
36. na suszy — na lądzie (czyli nie po wodzie lub błocie). [przypis redakcyjny]
37. zbłaźnił — ośmieszył. [przypis redakcyjny]
38. strach sąsiada — strach przed sąsiadem (kotem). [przypis redakcyjny]
39. foremniejszy — dowcipniejszy. [przypis redakcyjny]
40. Gdzie kot we łbie przemieszkiwa — zwrot przysłowiowy: gdy ktoś jest niespełna rozumu. [przypis redakcyjny]