9. płakać dziewki — opłakiwać dziewkę. [przypis redakcyjny]
10. pomoście — pomóżcie (zob. rym: „noście — pomoście”). [przypis redakcyjny]
11. niepobożny* (starop.) — postępujący źle, nie „po Bożemu”, bezbożny. [przypis redakcyjny]
12. pociecha (daw.) — radość i nadzieja; pocieszenie. [przypis redakcyjny]
13. zbawić* (starop.) — pozbawić. [przypis redakcyjny]
14. smok — potwór, wąż. [przypis redakcyjny]
15. kryjomy (starop.) — ukryty (dziś mówi się jeszcze po kryjomu, czyli: skrycie). [przypis redakcyjny]
16. zbierać — tu w znaczeniu: „wybierać” (z gniazda). [przypis redakcyjny]
17. gardło pasie — napełnia gardło (dziś mówi się: pasie brzuch). [przypis redakcyjny]
18. szczebiece (forma starop.) — szczebioce, szczebiota. [przypis redakcyjny]