A wasze prętkie24 strzały albo łuk co czyni
Niepochybny25, o Febe26 i mściwa bogini27?
Albo z gniewu (bo winna), albo więc z lutości28
Dokonajcie29, prze Boga30, jej biednej starości.
Nowa pomsta31, nowa kaźń32 hardą33 myśl potkała34:
Dziatek płacząc, Nijobe35 sama skamieniała
I stoi na Sypilu36 marmór nieprzetrwany37,
Jednak i pod kamieniem żywią38 skryte rany.
Jej bowiem łzy serdeczne skałę przenikają
I przeźroczystym z góry strumieniem spadają,