612. w ręku swoich — w rękach swych. [przypis redakcyjny]
613. folgując — ulegając, poddając się. [przypis redakcyjny]
614. upadkowi* — zwątpieniu, rozpaczy. [przypis redakcyjny]
615. w to patrzaj — patrz na to. [przypis redakcyjny]
616. nie popadł — nie poniósł. [przypis redakcyjny]
617. świata tego zabawami* — zwykłymi sprawami tego świata. [przypis redakcyjny]
618. Teraz by (...) zbierać — teraz by trzeba zbierać. [przypis redakcyjny]
619. ratować w zachwianiu mdłego przyrodzenia — ratować słabą naturę ludzką (mdłe przyrodzenie) w czasie załamania (w zachwianiu). [przypis redakcyjny]
620. czulszy — bardziej wrażliwy, bardziej dbały. [przypis redakcyjny]
621. pospolitym torem — utartą drogą. [przypis redakcyjny]