Z Anakreonta (Próżno się mam odejmować...)

by Jan Kochanowski

Próżno za pawęzą¹⁰ stoję:

Bo kto mię ma bić na górze¹¹,

Kiedy nieprzyjaciel w skórze?

Przypisy:

1. odejmować — bronić się przed czymś. [przypis edytorski]

2. prawy wiła — prawdziwy szaleniec. [przypis edytorski]

3. nama — nam (starop. liczba podwójna). [przypis edytorski]

4. sajdak — pokrowiec na łuk i strzały. [przypis edytorski]

5. na rękę wyzwała — wyzwała na pojedynek. [przypis edytorski]

6. zasię — zaś. [przypis edytorski]