72. stójkowy — w zaborze rosyjskim: niższy stopniem policjant. [przypis edytorski]
73. cyrkuł — w zaborze rosyjskim: posterunek policji. [przypis edytorski]
74. Pogromca Tygrysów — dawniej tygrysami nazywano również amerykańskie jaguary; dziś nazwy tygrys używa się tylko w odniesieniu do gatunku Panthera tigris żyjącego w Azji. [przypis edytorski]
75. zbogacić (daw.) — wzbogacić. [przypis edytorski]
76. Nie były to domy, a pieczary — dziś popr.: Nie były to domy, ale pieczary. [przypis edytorski]
77. nie budowano ich, a kopano — dziś popr.: nie budowano ich, ale kopano. [przypis edytorski]
78. kurków — dziś popr.: kurek (o grzybach). [przypis edytorski]
79. wisz (gw.) — dziś popr.: wiesz. [przypis edytorski]
80. jaki — dziś popr.: jakiś. [przypis edytorski]
81. nie piłka, a żywe — dziś popr.: nie piłka, ale żywe. [przypis edytorski]