112. wymawiać (daw.) — zastrzegać. [przypis edytorski]
113. który — tu dziś popr.: któryś. [przypis edytorski]
114. jaką — tu dziś popr.: jakąś. [przypis edytorski]
115. nie „o Śnieżce” nazywa, a o Czarnobrewce — dziś popr.: nie o „Śnieżce” (...), ale o Czarnobrewce. [przypis edytorski]
116. przecie (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
117. który — tu dziś popr.: któryś. [przypis edytorski]
118. latoś (daw.) — w tym roku. [przypis edytorski]
119. ośm — dziś popr.: osiem. [przypis edytorski]
120. Pietrze (gw.) — Piotrze. [przypis edytorski]
121. kiedy — tu dziś popr.: kiedyś. [przypis edytorski]