122. nie były to jednak szałasy, a legowiska raczej — dziś popr.: nie były to jednak szałasy, ale legowiska raczej. [przypis edytorski]
123. odfotografować (daw.) — zrobić zdjęcie. [przypis edytorski]
124. postała (daw.) — powstała. [przypis edytorski]
125. gdzie indziej i z kim innym — dziś popr.: gdzieś indziej i z kimś innym. [przypis edytorski]
126. ze suchych — dziś popr.: z suchych. [przypis edytorski]
127. współka (daw.) — spółka. [przypis edytorski]
128. równej ilości — dziś popr.: w równej liczbie. [przypis edytorski]
129. ten, kto (...) jest bezsprzecznie Łęgowski — dziś popr.: tym, kto (...) jest bezsprzecznie Łęgowski. [przypis edytorski]
130. zesunąć — dziś raczej: zsunąć. [przypis edytorski]
131. zarówno — tu daw.: jednakowo, po równo. [przypis edytorski]