20. ten brzeg za wał nam posłuży od wroga — w 1797 r. w wyniku traktatów pokojowych w Rastatt uznano Ren za granicę francusko-niemiecką. [przypis edytorski]
21. Te Deum laudamus (łac.) — Ciebie, Boże, wysławiamy; początek hymnu kościelnego przypisywanego św. Ambrożemu. [przypis edytorski]
22. czynny (daw.) — aktywny. [przypis edytorski]
23. Terpsichore (mit. gr.) — muza tańca. [przypis edytorski]
24. wzięcie (daw.) — sposób zachowania. [przypis edytorski]
25. ruchawy — dziś popr.: ruchliwy. [przypis edytorski]
26. kłus — bieg czworonożnego zwierzęcia, w trakcie którego jednocześnie podnosi ono nogi znajdujące się na przekątnej. [przypis edytorski]
27. zwierzęty — dziś popr. forma N.lm: zwierzętami. [przypis edytorski]
28. znaglać — dziś: przynaglać. [przypis edytorski]
29. skwapliwie (daw.) — szybko i chętnie. [przypis edytorski]