40. bławat — kosztowna tkanina jedwabna, zazwyczaj błękitna. [przypis edytorski]
41. klawikord (muz.) — instrument będący prototypem fortepianu. [przypis edytorski]
42. światowy (daw.) — świecki a. dworski. [przypis edytorski]
43. Tamino i Pamina — postaci z opery Mozarta Czarodziejski Flet (1791). [przypis edytorski]
44. ambicji — ze względu na rytm czytamy czterosylabowo (am-bi-cy-ji). [przypis edytorski]
45. perora — napuszona mowa z pouczeniem. [przypis edytorski]
46. Talia (mit. gr.) — muza komedii. [przypis edytorski]
47. krewko (daw.) — porywczo. [przypis edytorski]
48. pono (daw.) — podobno, tu: zapewne. [przypis edytorski]
49. łajać (daw.) — ostro krytykować. [przypis edytorski]