50. rządny (daw.) — umiejący gospodarować. [przypis edytorski]
51. prym — pierwszeństwo. [przypis edytorski]
52. pozłocić świętego Michała — walczący ze smokiem archanioł Michał często występował na szyldach niemieckich aptek. [przypis edytorski]
53. Euterpe (mit. gr.) — muza poezji lirycznej. [przypis edytorski]
54. jabłoń — popr.: jabłoni (błąd ze wzgl. na rytm). [przypis edytorski]
55. zabiegły — tu: zapobiegliwy. [przypis edytorski]
56. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
57. cios — blok kamienny. [przypis edytorski]
58. wety (daw.) — desery. [przypis edytorski]
59. moszcz — niesfermentowany sok z winogron. [przypis edytorski]