33. zbożnie — bogobojnie; uczciwie, cnotliwie. [przypis edytorski]
34. tedy (daw.) — więc. [przypis edytorski]
35. paradny (przestarz.) — reprezentacyjny, wspaniały. [przypis edytorski]
36. kantor (z łac.) — śpiewak kościelny. [przypis edytorski]
37. frank — pieniądz szwajcarski. [przypis edytorski]
38. strucla (z niem.) — podłużna słodka bułka drożdżowa, nadziewana powidłami a. masą makową. [przypis edytorski]
39. dystynkcja — tu: dystyngowane, wytworne zachowanie. [przypis edytorski]
40. chorał — uroczysty wielogłosowy śpiew kościelny; także: utwór muzyczny do wykonywania podczas nabożeństw. [przypis edytorski]
41. dział — tu: udział, część. [przypis edytorski]
42. centuria (bot.) — tysiącznik, roślina z rodziny goryczkowatych. [przypis edytorski]