Dosyć — bo strofa to już blisko setna.

Pieśń X

Kto widział tylko swój dach i swój kurnik

I swoje grzędy i swoją parafią270,

Ten nie wie, co czuć może awanturnik,

Kiedy go różne losu gromy trafią;

Kiedy poduszkę czasem ma jaszczurnik271

Dziś wodę pije, a jutro ratafią272.

Ta strofa bardzo szanowna i prosta,

Przetłumaczona dosłownie z Ariosta273.