175. Antygona — bohaterka mitów i tragedii greckich, która towarzyszyła na wygnaniu oślepłemu ojcu i poświęciła życie, aby pochować ciało zabitego brata. [przypis edytorski]
176. Eponina (zm. 78 n.e.) — żona Sabinusa, wodza powstania Galów przeciw panowaniu rzymskiemu, dobrowolnie poszła z mężem na śmierć. [przypis edytorski]
177. modestia (z łac.) — skromność. [przypis edytorski]
178. powolność (daw.) — posłuszeństwo. [przypis edytorski]
179. patyna — właśc. patena, tacka na której kładzie się hostię. [przypis edytorski]
180. Hymen (mit. gr.) — bóg zaślubin i małżeństwa. [przypis edytorski]
181. wety (daw.) — deser. [przypis edytorski]
182. puzdro — skrzynka z przegródkami, używana w czasie podróży. [przypis edytorski]
183. po rzymskich Korwinach pamiątka — fantastyczne pomysły genealogiczne tego rodzaju były nader popularne w Polsce szlacheckiej. [przypis edytorski]
184. polski (daw.) — polonez. [przypis edytorski]