195. jabłkowity — (o koniu) siwy z ciemnymi plamkami. [przypis edytorski]
196. fraucymer (z niem.) — panny obecne na dworze. [przypis edytorski]
197. staje — daw. miara długości, wynosząca nieco ponad kilometr. [przypis edytorski]
198. wyforować (daw.) — wyrzucić. [przypis edytorski]
199. liberia — tu: służba. [przypis edytorski]
200. odtęschnieć (daw.) — przestać tęsknieć. [przypis edytorski]
201. trunek — napój. [przypis edytorski]
202. Drużbacka, Elżbieta (1695–1768) — poetka czasów saskich; cytowany utwór to satyra przeciw rozwodom Skargi kilku dam w spólnej kampanii będących, dla jakiej racji z mężami swymi żyć nie chcą. [przypis edytorski]
203. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
204. lulka — fajka. [przypis edytorski]