245. wujenka — żona wuja. [przypis edytorski]
246. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
247. trajedia — dziś popr.: tragedia. [przypis edytorski]
248. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
249. turkieza — suknia kroju tureckiego, bez rękawów. [przypis edytorski]
250. asambl (z fr.) — zebranie towarzyskie. [przypis edytorski]
251. koleją — dziś: po kolei. [przypis edytorski]
252. reduta (daw.) — bal maskowy. [przypis edytorski]
253. rogówka (daw.) — wkładana pod suknię i usztywniająca ją spódnica rozpięta szeroko na trzech obręczach zrobionych z rogowej substancji pochodzącej z podniebienia wieloryba. [przypis edytorski]
254. welum (z łac.) — welon, zasłona. [przypis edytorski]