265. od kilka czasów (daw.) — od jakiegoś czasu. [przypis edytorski]
266. Szulc — dziś: Solec, dzielnica Warszawy między Powiślem a Ujazdowem. [przypis edytorski]
267. równe pole — dziś Łazienki (przyp. aut.). [przypis edytorski]
268. Wpośród tego pola wystawiono zieloną altanę — Tę altanę do r. 1823 widzieć było można w łazienkowskim lasku. [przypis autorski]
269. krzyżak — cenne futro litewskiego lisa z dwoma krzyżującymi się czarnymi pasami. [przypis edytorski]
270. niedźwiedziami zasłane — wyścielone niedźwiedzimi skórami. [przypis edytorski]
271. wilia — wigilia, dzień poprzedzający święto. [przypis edytorski]
272. niewczas (daw.) — niewygoda. [przypis edytorski]
273. płochość (daw.) — lekkomyślność. [przypis edytorski]
274. kosz (daw.) — odmowa na propozycję zawarcia związku. [przypis edytorski]