345. gościniec (daw.) — prezent. [przypis edytorski]
346. tynf — drobna moneta polska, bita w latach 1663–1666, nazywana od Andrzeja Tymfa, zarządcy mennic koronnych za czasów Jana Kazimierza. [przypis edytorski]
347. opatrzony (daw.) — wyposażony, zaopatrzony. [przypis edytorski]
348. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
349. szpak (daw., pot.) — sprzyciarz. [przypis edytorski]
350. bufoński — nadęty, zarozumiały. [przypis edytorski]
351. zadosyć — dziś popr.: zadość. [przypis edytorski]
352. przedać — dziś popr.: sprzedać. [przypis edytorski]
353. smutną po sobie zostawiam pamiątkę — Ten świerk dotąd cieni tę starożytną budowlę. [przypis autorski]
354. atencja (daw.) — uszanowanie. [przypis edytorski]