37. Satalia — miasto na płd. wybrzeżu Małej Azji. [przypis redakcyjny]
38. zawarzeć (daw.) — [tu:] skończyć. [przypis redakcyjny]
39. wczesny (daw.) — wygodny. [przypis redakcyjny]
40. złożenie (daw.) — pokój, schowek. [przypis redakcyjny]
41. warować (daw.) — [tu:] obwarować. [przypis redakcyjny]
42. zżyłowany (daw.) — żyłowaty, mocny. [przypis redakcyjny]
43. najchrześcijański — „christianissimus”, tytuł królów francuskich. [przypis redakcyjny]
44. wypądźże — wypędź (konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że). [przypis edytorski]
45. Paktol — złotonośna rzeka w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
46. Hermus — złotonośna rzeka w Małej Azji. [przypis redakcyjny]