327. głupie (daw. przysłówek) — głupio. [przypis redakcyjny]
328. mężobójca — [daw. forma] r.ż.: [ta mężobójca]. [przypis edytorski]
329. pry (daw.) — prawi, rzecze. [przypis redakcyjny]
330. tenten (daw.) — tętent. [przypis redakcyjny]
331. Hipermnestra — jedna z 50 Danaid, tj. córek Danaosa, króla Argos, sama jedna nie targnęła się na życie swego małżonka, Linceusza, podczas gdy wszystkie jej siostry pomordowały na rozkaz ojcowski swych mężów w noc poślubną. [przypis redakcyjny]
332. Natolia — Anatolia, Mała Azja. [przypis redakcyjny]
333. Brusja — miasto Brussa w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
334. Akwisgrana — miasto Akwizgran (Aachen). [przypis redakcyjny]
335. Brabancja — kraina w Belgii. [przypis redakcyjny]
336. Rotomag — starożytna nazwa miasta Rouen w Normandii. [przypis redakcyjny]