247. Anchizyades — syn Anchizesa, Eneasz. [przypis redakcyjny]
248. Troil — syn Priama, zmierzył się z Achillesem, lecz został pokonany. [przypis redakcyjny]
249. najprzykrszy (daw. forma) — najbardziej przykry. [przypis redakcyjny]
250. kasztel (daw.) — zamek. [przypis redakcyjny]
251. pogotowi — [tu:] (w rymie) pogotowiu. [przypis redakcyjny]
252. kochać w kimś (daw.) — [dziś:] kochać się w kim. [przypis redakcyjny]
253. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
254. kasztel (daw.) — zamek. [przypis redakcyjny]
255. przeraźliwe oko (daw.) — [tu:] przenikliwe, bystre oko; [por. daw. razić: uderzać, dźgać, przeszywać]. [przypis redakcyjny]
256. bojca (daw.) — 4. przypadek [tj. B.] lm; zwykle bojce: bodźce. [przypis redakcyjny]