28. ankstyboji — dabar: ankstyvoji. [przypis edytorski]

29. triūsas — vargas. [przypis edytorski]

30. įstabus — lengvai pastebimas, matomas. [przypis edytorski]

31. guvus — gudrus, apsukrus. [przypis edytorski]

32. linksmesniai — linksmiau. [przypis edytorski]

33. pempė — nedidelis sėjikų šeimos pelkių paukštis. [przypis edytorski]

34. čypdyti — skriausti. [przypis edytorski]

35. ežia — rėžio ar lauko riba, siena. [przypis edytorski]

36. našlė — čia: našlaitė, t.y. gėlė. [przypis edytorski]

37. liuosai — laisvai. [przypis edytorski]