14. wichr — dziś popr.: wicher. [przypis edytorski]

15. zadrzemnąć kogoś (neol.) — zanurzyć kogoś w drzemce; spowodować, że ktoś się zdrzemnie. [przypis edytorski]

16. ciężą — dziś popr. forma: ciążą. [przypis edytorski]

17. mię — skrócona forma zaimka, analogiczna do „cię”; dziś tylko: mnie. [przypis edytorski]

18. skrzydły — dziś popr. forma: skrzydłami. [przypis edytorski]

19. z duchy — dziś popr. forma: z duchami. [przypis edytorski]

20. rozpowicie — dziś popr.: rozwinięcie. [przypis edytorski]

21. pogrążon — skrócona forma imiesłowu przym. r.m.: pogrążony. [przypis edytorski]

22. o nieznanym człowieku i jego opowieści — por. [powieść J.W. Goethego] Wilhelm Meister, t. I, rozdział 17. [przypis redakcyjny]

23. śćmić — dziś: przyćmić. [przypis edytorski]