354. mistrze — dziś: mistrzowie. [przypis edytorski]
355. ludnić — dziś: zaludniać. [przypis edytorski]
356. letejski — nawiązanie do mit. gr.; woda letejska: woda z rzeki Lete, której wypicie przynosiło zmarłym zapomnienie przeszłości. [przypis edytorski]
357. ogarniony — dziś: ogarnięty. [przypis edytorski]
358. srebrne rosą — srebrne od rosy (niwy). [przypis edytorski]
359. błoń a. błonie (daw.) — łąka, pastwisko; rozległa przestrzeń porosła trawą. [przypis edytorski]
360. rozpłynienie — dziś popr.: rozpłynięcie. [przypis edytorski]
361. czerpiem — forma skrócona od: czerpiemy. [przypis edytorski]
362. cieśń — ciasna przestrzeń; ciasnota. [przypis edytorski]
363. pijem — forma skrócona od: pijemy. [przypis edytorski]