Gdy tęsknota raz cię weźmie w karby swe,

To zrozumiesz łatwo słowa te.

A hejm2 — znaczy do domu.

Curik3 — znaczy z powrotem —

I płacze ktoś po kryjomu,

A serce wali jak młotem.

A hejm to jest tęsknota,

To świst lokomotywy,

To znak, że wracasz szczęśliwy,

Że wracasz do domu już.