W fasce mały tylko już znak wołowej juchy21.
Odiskał22 ci ją, czego i sama nie zbrania,
Pokazawszy wizerunk23 światu zmartwychwstania.
Nie takąć wstała, jakąć śmierci szła do gardła,
Bo choć nie trupem, ale dudkami prześmiardła24;
Dwadzieścia w żywym grobie lat leżąc z okładem,
Babą wróci; jednakże i on już był dziadem.
Przypisy:
1. Niewieście i po śmierci nie wierz — opowiadanie zmyślone, ale nie przez Potockiego. Szyk słów bardzo dowolny. [przypis redakcyjny]
2. trefunek — traf. [przypis redakcyjny]