Nie nam tedy, Panie, podłemu gminowi, ale Imieniowi Twemu świętemu, które cudowne jest, niech będzie od nas chwała, wdzięczność i poszanowanie na nieprzeżyte wieki. Amen.
Przypisy:
1. Deus auribus nostris audivimus (łac.) — Boże, słyszeliśmy na własne uszy; Psalm 44. [przypis edytorski]
2. Psalm 43 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 44. [przypis edytorski]
3. bieżał (daw. forma) — biegł. [przypis edytorski]
4. zjęty (daw.) — zdjęty (strachem); ujęty, przejęty. [przypis edytorski]
5. ochłodnął (daw. forma) — dziś: ochłódł. [przypis edytorski]
6. odbieżany (daw.) — porzucony, opuszczony. [przypis edytorski]
7. one (daw.) — te, owe. [przypis edytorski]
8. pyszny (daw.) — tu: wspaniały. [przypis edytorski]