Czy chciałbyś ją kupić, że się tak o nią wypytujesz?
KLAUDIO
Alboż skarby świata starczyłyby na kupno takiego klejnotu?
BENEDYK
I na pokrowiec w dodatku. Ale czy mówisz to naprawdę, czy stroisz tylko żarty i chcesz dowodzić, że Kupido dobry strzelec na zające, a Wulkan rzadki cieśla17? Powiedz, z jakiego tonu trzeba śpiewać, żeby się zgodzić z twoją piosenką?
KLAUDIO
W moich oczach jest to najpiękniejsza pani, na którą kiedykolwiek patrzyłem.
BENEDYK
Choć mogę jeszcze widzieć bez okularów, nic takiego nie dostrzegłem. Kuzynka jej, gdyby nie opanowały jej furie, tak by ją prześcignęła pięknością, jak pierwszy maja prześciga ostatni dzień grudnia. Mam zresztą nadzieję, że nie myślisz zapisać się do bractwa żonatych. Czy się mylę?