416. na udry (gw.) — agresywnie, wojowniczo. [przypis edytorski]
417. na zajdach (gw.) — tu: w tyle. [przypis edytorski]
418. karmik (gw.) — tu: tucznik. [przypis edytorski]
419. sperka (gw.) — słonina. [przypis edytorski]
420. wtór (gw.) — razem. [przypis edytorski]
421. bracki (daw.) — bratni a. należący do bractwa. [przypis edytorski]
422. Kto się w opiekę... — polska pieśń religijna napisana przez Jana Kochanowskiego (1530–1584), poetycki przekład biblijnego psalmu 91; autor melodii nieznany. [przypis edytorski]
423. giezło a. gzło (gw.) — koszula lub prześcieradło, okrywające zmarłego. [przypis edytorski]
424. redlina (gw.) — niewysoki wał ziemi, znajdujący sie pomiędzy dwiema bruzdami. [przypis edytorski]
425. kotyra (gw.) — gruda ziemi. [przypis edytorski]