Sobre a abertura da barra a luz cahia em jorros doirando o mar, e a torre do Outão, com os seus contornos duros, dava relevo á margem direita do Sado.
A concorrencia de banhistas era, áquella hora, diminuta. Uma creança, nos braços do banheiro, gritava como possessa, e outra creança, de sete a oito annos, mettida dentro d’agua, ria de vêr chorar a outra, e chapinhava-a saracoteando-se no banho. Uma hespanhola gorda, agarrada á prancha, resfolegava como uma phoca. E um padre, de camisola de malha, fazia ensaios de natação inhabil, arrastando-se na ondulação da agua até ir esbarrar na areia.
Araujo Rodarte e Salomé estiveram um momento calados, até que, de repente, disse elle á neta:
—Admira não estarem cá hoje os nossos patricios!
—Foram a Lisboa tratar de negocios, segundo disseram ás manas, respondeu Salomé.
E o velho, com ar de alegre ironia, observou:
—Como ellas andam bem informadas!
Salomé sorriu-se.
—Sempre quero vêr—disse o Rodarte após um momento de silencio—se aquellas duas senhoras—referia-se a Hilda e Maria Ignez—terão coragem para me fazer alguma traição!...