—Uma joia! Ora essa! Isso havemos nós de vêr! apostrophou arrogantemente Ricardina.

Si, una joya de pequeño valor. Nó se aflijan ustedes.

—E em que sitio calculam que estava a joia? perguntou Ricardina, muito esperta.

En el cajon del labatorio, respondeu D. Enrique.

—Pois se lá estava, lá ha de estar, disse triumphantemente Ricardina. Vamos já vêr.

Foram.

D. Enrique dirigiu-se logo á gaveta do lavatorio e, encontrando a caixa, exclamou:

Aqui está la joya!

—Não! disse Ricardina, que com difficuldade continha o riso. Veja usted se a joia está como a deixaram. Faça favor de examinar.