O povo anda perseguindo mais uma vez os Christãos-Novos...
INFANTA—com soffrimento e como despertando d'um grande sonho
Os Christãos-Novos! Julgara ter ouvido gritos de combate em terras de além-mar...
Muito de manso entram os pagens com os candelabros; fallam baixo as aias. Um grande silencio religioso.
UMA AIA—á Infanta
O nauta aguarda, Senhora, as vossas ordens...
INFANTA
Entregaste-lhe as minhas prendas? E ao pintor? E ao poeta?
a um signal afirmativo da aia
Que venham em bôa hora!