— Плыви! Спасайся!
А сам спастись не смог. Стражники схватили его и бросили в темницу.
Вдруг в полу приоткрылся люк, и в темницу впорхнул огненный шарик. За ним выбралась девочка.
— Я принцесса Айлонви, — представилась она. — Меня тоже держат в плену. Давай убежим отсюда!
Таран и принцесса проворно выбрались из камеры.
Длинные коридоры замка привели Тарана и Айлонви к древней гробнице. В ней покоился славный король, основатель этого замка. Возле гробницы Таран увидел волшебный меч, принадлежавший этому королю, и взял его. Какой же воин без меча!
В одной из темниц томился бард Флудур Флэм, тоже захваченный в плен Рогатым королём. У него была волшебная лира — если её обладатель лгал, на лире лопалась струна. Таран и Айлонви освободили менестреля, и дальше они побежали втроём.
В коридорах замка на Тарана набросились стражники. Но волшебный меч разрубил грозную секиру, как былинку! И ещё не раз чудесный клинок выручал своего хозяина. А напоследок Таран одним взмахом распахнул ворота замка и вместе с Айлонви и Флэмом выскочил на волю. Вот на что способен отважный воин, когда у него в руках такое грозное оружие!
Услышав о бегстве пленников, Рогатый король пришёл в ярость! Ох и досталось же бедному Криперу — верному слуге своего господина!
— Отыскать мальчишку и его свинью! — отдал приказ Рогатый король. И злобные драконы взмыли в небо.