* * *
Из воспоминаний г. Лихачева о теноре Ф.К. Никольском, прославленном некогда столько же феноменальным своим голосом, сколько чудачествами и благоглупостями сценическими.
"...То перепутает либретто "Роберта-Дьявола" и "Русалки" и вместо:
Вот развалины те,
На них печать проклятья!
без малейшего смущения запоет:
Вот развалины те,
Они уж развалились..."
Никак не мог Никольский петь такого "вместо" -- по той простой причине, что в "Роберте-Дьяволе" речитатив:
Вот развалины те,