Женщина съ сбившимся на головѣ платкомъ усиленно гребла; на кормѣ сидѣлъ подростокъ-мальчикъ и кормовымъ весломъ помогалъ изо всѣхъ силъ; посреди лодки стояла на колѣняхъ другая женщина и низко кланялась по направленію къ грозно надвигавшемуся на нихъ пароходу; за нее держался ребенокъ въ одной рубашенкѣ,-- судя по стриженымъ волосамъ на открытой головѣ -- мальчикъ.
-- Должно, даромъ эти выѣдутъ!-- тономъ посторонняго наблюдателя сказалъ матросъ.
-- Извѣстно,-- нужда придетъ, за все хвататься будешь...
Купецъ медленно отвернулъ полу своего длиннаго сюртука и подолѣ; рубахи навыпускъ: его рука нерѣшительно полѣзла въ карманъ.-- "А може, не успѣютъ доѣхать?" -- размышлялъ онъ: "да и какъ имъ потрафишь въ лодку-то? Такъ, только зря пятакъ загубишь!"...
Ната почувствовала, что у ней что-то перехватило въ горлѣ и что глаза у ней полны слезъ. Она нервно провела рукой по лицу и по шеѣ и зацѣпила обшлагомъ рукава за брошку. Это была очень миленькая брошка. Когда Ната, сдавъ послѣдній экзаменъ, пріѣхала на каникулы домой, папа тотчасъ повелъ ее въ кондитерскую выбирать конфекты по ея вкусу. По дорогѣ они, болтая о томъ о семъ и весело смѣясь, остановились у окна ювелирнаго магазина; между массой разныхъ блестящихъ вещей тамъ была выставлена прелестная брошка: вѣточка коралла, оправленная въ тонкую золотую сѣть.
-- Тебѣ очень нравится коралликъ?-- спросилъ папа.-- Ну, хотя и не въ моихъ принципахъ такимъ молоденькимъ дѣвочкамъ дарить золотыя вещи и пріучать ихъ къ роскоши, но -- зайдемъ: я тебѣ куплю ее въ память сегодняшняго счастливаго дня. Береги ее: состаришься -- пріятно будетъ, глядя на нее, вспоминать о своей молодости и о первомъ золотомъ папиномъ подаркѣ.
Она такъ была растрогана тогда, счастливая Ната, что съ жаромъ разцѣловала папу тутъ же въ магазинѣ. И онъ хорошо себя чувствовалъ,-- развѣ онъ злой человѣкъ? И только вотъ -- хозяина-француза и прикащика нѣсколько стѣснялся и потому говорил Натѣ: "будетъ, довольно, перестань!" Брошь стоила недорого, всего восемнадцать рублей, такъ что и строгая мама не сильно журила ихъ за поступокъ не согласовывавшійся съ ея убѣжденіями, но все-жъ таки сдѣлала нѣсколько отрезвляющихъ замеѣчаній по адресу дочери....
-- Ты вѣдь и носить не умѣешь украшеній...
-- Научусь, мама!
-- Прыгаешь все и навѣрно потеряешь на второй же день...