Для людей, требующих во всем обстоятельности, замечу, что спутники мои пробыли на кумысе полтора месяца, я -- вдвое более, всем нам он помог более или менее. Затем напоминаю моим читателям, что я им не обещал рассказывать небывалые приключения какого-нибудь героя или говорить о вещах и бывалых, но лично до меня касающихся, я хотел только описать поездку на кумыс так, как она была, -- и сдержал свое обещание.
КОММЕНТАРИИ
Впервые опубликовано: Отечественные записки, 1852, No 10. С. 107--115; No 11. С. 1--20; No 12. С. 129--141. При жизни не переиздавалось. Печатается по указ. изд.: Ч. 3. С. 192--212.
1 Великий пост -- период времени, равный 7 неделям до Пасхи: в течение которого православная церковь предписывает воздерживаться от некоторых видов пищи.
2 Северная Пальмира -- Петербург.
3 "Наконец паспорт его прописан..." -- Прописать паспорт -- сделать отметку в паспорте о месте, куда выезжают.
4 "Поручить какую-нибудь комиссию". -- То есть просить похлопотать о чем-то; комиссия -- хлопоты, порученное дело.
5 Дебаркадер -- платформа железнодорожной станции.
6 Куверт -- прибор за обеденным столом в ресторане, на банкете и т. д.
7 "Что сталось теперь с пожарскими котлетами... с яжельбицкими форелями ...с поцелуями продавщиц... Все это теперь сделалось воспоминанием..." -- Этот отрывок представляет скрытую реминисценцию из пушкинского стихотворного произведения "Из письма к Соболевскому" (1826).